Benvenuti nel Bone Metastases and Exercise Hub.
Il Bone Metastases and Exercise Hub fornisce l’accesso a risorse relative alle raccomandazioni per l’esercizio fisico per persone con metastasi ossee. Queste risorse create dal Team di Bone Metastases and Exercise Knowledge Mobilization Team hanno lo scopo di informare e supportare i pazienti, i professionisti dell’esercizio fisico e gli operatori sanitari.
Traduzione
Video: Per ottenere i sottotitoli in LINGUA per tutti i video, accedere alle impostazioni in basso a destra della schermata video e selezionare la scheda Sottotitoli/CC, quindi fare clic su traduci automaticamente e selezionare la scelta: LINGUA
Sito web: Per tradurre il sito web originale, bit.ly/BMEHub, seguite i passaggi seguenti a seconda del vostro browser web:
Google Chrome:
- Aprire il sito web: andare al sito web che si desidera tradurre.
- Suggerimento di traduzione: Se Chrome rileva che il sito web è in una lingua diversa, dovrebbe suggerire automaticamente di tradurlo. Questo suggerimento appare nella parte superiore della pagina.
- Scegliere la lingua: Fare clic sul pulsante “Traduci”. Chrome tradurrà la pagina nella lingua predefinita del browser
- Traduzione manuale: Se non viene visualizzato il suggerimento, è possibile attivare manualmente la traduzione facendo clic con il pulsante destro del mouse sulla pagina e selezionando “Traduci nella [tua lingua]”.
- Impostazioni: È possibile modificare le impostazioni di traduzione facendo clic sui tre puntini nell’angolo in alto a destra, andando su “Impostazioni” > “Lingue” e gestendo le preferenze linguistiche.
Safari:
- Aprire il sito web: andare al sito web che si desidera tradurre.
- Pulsante Traduci: Se Safari rileva che il sito web è in una lingua diversa, nella barra degli indirizzi apparirà un’icona di traduzione (una vignetta con una lettera).
- Tradurre la pagina: Fate clic sull’icona di traduzione e selezionate “Traduci nella [tua lingua]”. Safari tradurrà la pagina nella lingua preferita.
- Preferenze lingua: Se è la prima volta che si utilizza la funzione di traduzione di Safari, potrebbe essere necessario attivarla. Safari chiederà di abilitare la funzione di traduzione, se necessario.
Per gestire le impostazioni di traduzione o aggiungere altre lingue:
- Preferenze: Andare su “Safari” > “Preferenze” > “Lingue”.
- Aggiungi lingua: Fare clic su “Aggiungi lingua” e selezionare le lingue che si desidera aggiungere.
- Imposta lingua preferita: Trascinare le lingue in ordine di preferenza per impostare la lingua principale.
Firefox:
- Aprire il sito web: andare al sito web che si desidera tradurre.
- Utilizzare un componente aggiuntivo: Firefox non dispone di una funzione di traduzione integrata come Chrome o Safari. È invece necessario utilizzare un componente aggiuntivo come “Google Translate” o “To Google Translate”.
Utilizzo del componente aggiuntivo “To Google Translate
- Installare il componente aggiuntivo:
a. Accedere al sito web dei componenti aggiuntivi di Firefox.
b. Cercate “To Google Translate”.
c. Fare clic su “Aggiungi a Firefox” e poi su “Aggiungi” per confermare. - Tradurre la pagina:
a. Una volta installata, fare clic con il tasto destro del mouse su un punto qualsiasi della pagina web che si desidera tradurre.
b. Selezionare “Traduci questa pagina” dal menu contestuale.
c. Si aprirà una nuova scheda con la pagina tradotta in Google Translate.
Utilizzo del componente aggiuntivo “Google Translate”:
- Installare il componente aggiuntivo:
a. Accedere al sito web dei componenti aggiuntivi di Firefox.
b. Cercate “Google Translate”.
c. Fare clic su “Aggiungi a Firefox” e poi su “Aggiungi” per confermare. - Tradurre il testo:
a. Evidenziare il testo che si desidera tradurre.
b. Fare clic con il pulsante destro del mouse e selezionare “Traduci la selezione con Google Translate”.
c. Una finestra pop-up o una nuova scheda mostreranno il testo tradotto.